"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

sábado, 29 de diciembre de 2007

Ruta Fotográfica. Las Fuentes del Algar


Las Fuentes de Algar o Les Fonts de l’Algar están situadas a tan sólo 15 km de Benidorm y a 3 km del centro urbano de Callosa d’en Sarrià, en la Comarca de la Marina Baixa. Este enclave privilegiado de las Sierras de Alicante rezuma belleza natural por doquier, pues se nutre  de las puras aguas del Río Algar que no lejos de allí nace.  

Constituyen un paraje natural con un elevado grado de conservación de la riqueza ecológica y dotado, a la vez, de servicios turísticos y de educación medioambiental. Este espacio fue declarado Zona Húmeda protegida por Acuerdo del Gobierno Valenciano del 10 de septiembre de 2002. 

sábado, 8 de diciembre de 2007

Primeras Rutas Muflón 2.001. Peña Juana



La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética. Su máxima cota es el Pico Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo septentrional se encuentra el Calar de Juana cuyas dos cumbres, Peña Juana (1.887 m) y Calar (1.842 m), vigilan desde sus extremos al bello valle de Gualay por donde discurre, aún tranquilo, el Arroyo de los Tornillos de Gualay. El acceso natural a esta parte de la Sierra se realiza por Puerto Pinillo, lugar por donde atraviesa la sierra la bella senda que desde el Puente de Gualay sube en busca de la otra vertiente de la Sierra. 

El Calar de Juana es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Es por ello, y por lo maravilloso del entorno, que constituye uno de los lugares favoritos del Muflón 2001 el cual ha recorrido ya en numerosas ocasiones desde que tiene uno de razón.

jueves, 6 de diciembre de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001. Circular Gilillo


El Pico Gilillo (1.848 m) es una prominente cima en forma de pirámide que se alza en el extremo norte del Poyo de Santo Domingo en plena Sierra de Cazorla y dentro de los límites del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Situado en el limite poniente del parque natural, constituye la altura máxima de la Sierra de Cazorla que no del parque pues es el Pico Empanadas, situado en el extremo opuesto y por tanto en el limité levante del parque, el que con sus 2.127 m obstenta tal merito.  

Desde sus alturas se domina tanto el Valle del Guadalquir, al Sierra del Pozo, de la Cabrilla..., todas ellas dentro dentro de los dominios del Parque Natural, como las extensas llanuras repletas de olivos ya fuera del parque  que rodean a estas sierras. 

sábado, 3 de noviembre de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Por el Calar de Juana


La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética. Su máxima cota es el Pico Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo septentrional se encuentra el Calar de Juana cuyas dos cumbres, Peña Juana (1.887 m) y Calar (1.842 m), vigilan desde sus extremos al bello valle de Gualay por donde discurre, aún tranquilo, el Arroyo de los Tornillos de Gualay. El acceso natural a esta parte de la Sierra se realiza por Puerto Pinillo, lugar por donde atraviesa la sierra la bella senda que desde el Puente de Gualay sube en busca de la otra vertiente de la Sierra. 

El Calar de Juana es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Es por ello, y por lo maravilloso del entorno, que constituye uno de los lugares favoritos del Muflón 2001 el cual ha recorrido ya en numerosas ocasiones desde que tiene uno de razón. 

viernes, 2 de noviembre de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Pico La Salteneja



La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo meridional se encuentra el Pico La Salteneja (1.807 m) que anuncia que entramos en los Poyos de Santo Domingo, puerta de acceso al sensacional Calar de las Palomas.   
   
Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

Descubriendo el Pico La Salteneja ....

viernes, 22 de junio de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: Por Puerto Pinillo


La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo septentrional se encuentra el Calar de Juana cuyas dos cumbres, Peña Juana (1.887 m) y Calar (1.842 m), vigilan desde sus extremos al bello valle de Gualay por donde discurre, aún tranquilo, el Arroyo de los Tornillos de Gualay. El acceso natural a esta parte de la Sierra se realiza por Puerto Pinillo, lugar por donde atraviesa la sierra la bella senda que desde el Puente de Gualay sube en busca de la otra vertiente de la Sierra. 
 
Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

Por Puerto Pinillo....

lunes, 30 de abril de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001. Poyo de Juan Domingo



El Valle de Gualay es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Justo en el límite de las Sierras de Cazorla y del Pozo, si bien incluido en la Comarca de Cazorla, por él discurre el Arroyo de los Tornillos de Gualay el cual se encajonará bellamente en la Cerrada del Pintor antes de tributarse, más tarde, al Rio Guadalentín.

El Poyo de Juan Domingo es una bella cima de 1.678 m que se ubica a los pies del Calar de Juana por su vertiente oeste y colgado materialmente de la Cerrada del Pintor. Es por ello que esta cima se convierte en uno de los miradores más privilegiados para disfrutar de las bondades y belleza de estos lugares. 

Primera incursión por esta bella cima que quedará en nuestro recuerdo...

sábado, 28 de abril de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: La Cerrada del Pintor II


La Cerrada del Pintor es posiblemente uno de los parajes más bellos y salvajes del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Situado en el Valle de Gualay este ha sido formado de manera formidable por el Arroyo de los Tornillos de Gualay, el cual despacio pero sin pausa ha ido esculpiendo concienzudamente las bellas paredes y desfiladeros en los que consiste esta cerrada. Con poca agua en verano es el momento para acceder a él en un viaje de ida y vuelta pues en cierto punto del trayecto se hace casi imposible de pasar salvo si se cuenta con material de escalada.       

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

Nueva experiencia por este rincón tan lleno de belleza... 

domingo, 18 de marzo de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Circular Pico La Lagunilla

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. Quiero participaros sus rutas, experiencias y momentos mágicos, a través de mis recuerdos,  para deleite de todos los que, como yo, entendemos que sin "ellos", nuestros hijos, no lograremos que nuestros tesoros naturales sobrevivan. Que es de lo que se trata.

Por el Pico de La  Lagunilla....

sábado, 17 de marzo de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: Subida a Empanadas



El pico Empanadas, de 2.107 metros, de altitud se encuentra justo en la frontera entre las provincias de Jaén y Granada y en consecuencia entre los Parques Naturales de las Sierra de Cazorla Segura y las Villas y la Sierra de Castril, respectivamente. Éste es el pico más alto del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, pero no el más alto de los sistemas montañosos que comprenden estas sierras Prebéticas que van desde Jaén y el norte de Granada hasta Alicante: el Mojón Alto (en algunos mapas llamado Tornajuelos, confundiéndose con otro Tornajuelos al principio de la Sierra de Castril) de 2.136 metros en la cercana Sierra Seca y la magnífica Sagra de 2.381 metros superan a a esta cima.

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción.