"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

viernes, 22 de junio de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: Por Puerto Pinillo


La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo septentrional se encuentra el Calar de Juana cuyas dos cumbres, Peña Juana (1.887 m) y Calar (1.842 m), vigilan desde sus extremos al bello valle de Gualay por donde discurre, aún tranquilo, el Arroyo de los Tornillos de Gualay. El acceso natural a esta parte de la Sierra se realiza por Puerto Pinillo, lugar por donde atraviesa la sierra la bella senda que desde el Puente de Gualay sube en busca de la otra vertiente de la Sierra. 
 
Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

Por Puerto Pinillo....

lunes, 30 de abril de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001. Poyo de Juan Domingo



El Valle de Gualay es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Justo en el límite de las Sierras de Cazorla y del Pozo, si bien incluido en la Comarca de Cazorla, por él discurre el Arroyo de los Tornillos de Gualay el cual se encajonará bellamente en la Cerrada del Pintor antes de tributarse, más tarde, al Rio Guadalentín.

El Poyo de Juan Domingo es una bella cima de 1.678 m que se ubica a los pies del Calar de Juana por su vertiente oeste y colgado materialmente de la Cerrada del Pintor. Es por ello que esta cima se convierte en uno de los miradores más privilegiados para disfrutar de las bondades y belleza de estos lugares. 

Primera incursión por esta bella cima que quedará en nuestro recuerdo...

sábado, 28 de abril de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: La Cerrada del Pintor II


La Cerrada del Pintor es posiblemente uno de los parajes más bellos y salvajes del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Situado en el Valle de Gualay este ha sido formado de manera formidable por el Arroyo de los Tornillos de Gualay, el cual despacio pero sin pausa ha ido esculpiendo concienzudamente las bellas paredes y desfiladeros en los que consiste esta cerrada. Con poca agua en verano es el momento para acceder a él en un viaje de ida y vuelta pues en cierto punto del trayecto se hace casi imposible de pasar salvo si se cuenta con material de escalada.       

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

Nueva experiencia por este rincón tan lleno de belleza... 

domingo, 18 de marzo de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001: Circular Pico La Lagunilla

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. Quiero participaros sus rutas, experiencias y momentos mágicos, a través de mis recuerdos,  para deleite de todos los que, como yo, entendemos que sin "ellos", nuestros hijos, no lograremos que nuestros tesoros naturales sobrevivan. Que es de lo que se trata.

Por el Pico de La  Lagunilla....

sábado, 17 de marzo de 2007

Primeras Rutas de Muflón 2001: Subida a Empanadas



El pico Empanadas, de 2.107 metros, de altitud se encuentra justo en la frontera entre las provincias de Jaén y Granada y en consecuencia entre los Parques Naturales de las Sierra de Cazorla Segura y las Villas y la Sierra de Castril, respectivamente. Éste es el pico más alto del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, pero no el más alto de los sistemas montañosos que comprenden estas sierras Prebéticas que van desde Jaén y el norte de Granada hasta Alicante: el Mojón Alto (en algunos mapas llamado Tornajuelos, confundiéndose con otro Tornajuelos al principio de la Sierra de Castril) de 2.136 metros en la cercana Sierra Seca y la magnífica Sagra de 2.381 metros superan a a esta cima.

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción.

sábado, 9 de diciembre de 2006

Primeras rutas de Muflón 2001: Recuerdos de nieve.

El deseo es la idea de algo que se quiere conseguir, pero la ilusión es una forma de vida que afecta a la trayectoria vital, porque es algo que nos ocurre, algo que podemos contar y que tiene un desenlace. En el desenlace de la ilusión puede ocurrir que lo que hemos obtenido se corresponda con lo que esperábamos...., y mi hijo esperaba nieve y por eso planeamos una "Ruta climatológica" o "invernal" y bien que la conseguimos.

"Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces".
Marco Valerio Marcial.

sábado, 2 de septiembre de 2006

Primeras rutas de Muflón 2001: La Cerrada del Pintor


La Cerrada del Pintor es posiblemente uno de los parajes más bellos y salvajes del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Situado en el Valle de Gualay este ha sido formado de manera formidable por el Arroyo de los Tornillos de Gualay, el cual despacio pero sin pausa ha ido esculpiendo concienzudamente las bellas paredes y desfiladeros en los que consiste esta cerrada. Con poca agua en verano es el momento para acceder a él en un viaje de ida y vuelta pues en cierto punto del trayecto se hace casi imposible de pasar salvo si se cuenta con material de escalada.       

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

lunes, 26 de junio de 2006

Primeras Rutas de Muflón 2001: Laguna de la Iruela

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusicón de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. 

sábado, 25 de marzo de 2006

Primeras Rutas de Muflón 2001: Por el Picón del Rey

Si la ilusión de todo padre es ver crecer a sus hijos sanos, felices y fuertes, la ilusión de un padre, además, amante de las montañas hasta la médula, es verlo como lo hace también en estas. Pues esa ha sido mi suerte y mi satisfacción. Quiero participaros sus rutas, experiencias y momentos mágicos, a través de mis recuerdos,  para deleite de todos los que, como yo, entendemos que sin "ellos", nuestros hijos, no lograremos que nuestros tesoros naturales sobrevivan. Que es de lo que se trata.

Por el Picón del Rey....

sábado, 25 de febrero de 2006

Puerto del Tejo Invernal

El  puerto del Tejo se encuentra en plena Sierra de Cazorla rodeado por picos que sobrepasan los 1.600 metros como el Cerro de la Laguna (1.663 m), el pico de la Lagunilla (1.602 m) y la cima de el Banderín (1.637 m). El puerto en si es una encricijada de caminos que dan acceso al interior de la sierra desde Cazorla o La Iruela. Igualmente da acceso a la Loma de los Castellones en donde encontraremos la denominada Laguna de Cazorla.
.

jueves, 20 de agosto de 1992

Viaje de ensueño. Tahiti


A veces el destino nos guarda sorpresas que no podíamos soñar. En aquel verano del 92 el destino me vino a visitar en formar de un gran viaje a tierras lejanas y nunca soñadas como lo son estas perlas naturales en mitad de un gran océano desconocido. ¿Como contar lo vivido?. La experiencia de los años me ha enseñado que lo auténtico no se puede contar con palabras a riesgo de no transmitir completamente lo realmente vivido. Lo mejor es viéndolo a través de "momentos" e instantáneas de los que si lo han vivido, de lo que yo he vivido, momentos que contenían y después de muchos años siguen conteniendo gran parte de lo experimentado.

Pues esta fue mi suerte y también ahora mi obligación; contar con imágenes todos aquellos momentos que viví y que plasmé con mi entonces rudimentaria cámara analógica. Pero antes situémonos en el lugar a través de sus datos e historia para después contemplar lo que yo contemplé. Las fotos estaban impresas en papel y yo las he escaneado, con lo pudiera ser que la calidad de las mismas se haya visto mermada en el proceso (y con los años).

No son montañas, no son rutas, pero estas islas son igual de auténticas y bellas que aquellas y merecen ser también contadas y compartidas. Por otros mundos...